We are seeing more and more reports of posterior tibial tendonitis becoming more common due to the shift to barefoot and minimalist running. Posterior tibial tendonitis is usually symptomatic either just above or just below the medial malleolus.
Read this article:
Posterior Tibial Tendonitis