I wake up in the night and have this also during the day. My big toes will turn up and i get a cramp/drawing feeling and the leaders and tendons will pop up real big sometimes i have to run hot water on them to get this to release and stop hurting.
The rest is here:
foot & ankle turn inward and hurts and then it will finally release